Твои дети не принадлежат тебе.
Они сыновья и дочери самой жизни.
Она их породила через тебя.
И хотя они с тобой, но они не твои.
Ты можешь дать им любовь, но не мысли,
Потому что они мыслят самостоятельно.
Под крышей твоего дома только их тела, но не души,
Потому, что их души в доме будущего, куда вход для тебя закрыт.
Можешь попытаться стать таким, как они,
но не старайся сделать их похожими на себя.
Ведь жизнь не идет вспять и не остается прежней.
Твои дети - живые стрелы ,срывающиеся вперед с тетивы лука.
Стрелок выбират цель на бесконечном пути, и он сгибает тебя, чтобы стрелы неслись легко и быстро.
Будь счастлив тем, как мощно стрелок сгибает тебя -
лук для твоих детей.
Он любит летящие стрелы, но ему нужен и ты -
лук, посылающий их вдаль.*

*вольный перевод.

Покорми меня!